I’m someone terrible

And it’s not about to get better

I’m the source of the rumble

Only happy when you suffer

Masters of lies

Say I ‘m not civilized

I’m only happy　,

I’m only happy　,

Disaster over me

Disaster over me

I don’t wanna get free

I don’t feel paralized

By the troubles I see

Source of most of your troubles

Don’t worry, I can make it double

Noone can set me free

from the sinner in me

I’m the worst of all ya nightmares

Since I was a child I didn’t share

To me game’s never truth always dare

My medicine’s Never cure always curare

They say my place is in jail

But my soul’s about to rise in hell

Cause I’m always happy

Disaster over me

Disaster on the world

Where my banner’s unfurled

I don’t feel no worry

By the troubles I see

Source of most of your troubles

Don’t worry, I can make it double

Noone can set me free

from the sinner in me

You can be god, angel or bishop

An empty head makes a devil’s shop

I don’t hesitate to overstep the mark

But me I’m proud to say that I’m a shark

…and my spirit’s dark

…and my spirit’s dark

…and my spirit’s dark

…and my spirit is

Source of most of your troubles

Don’t worry, I can make it double

Noone can set me free

from the sinner in me

Ca se passe rue de Rome

En plein Paname

Paris assure le coté charme

Dans la tête de cet homme

Pacifiste

Volent des idéaux. Salut l’artiste

Sous ses pieds vingt mètres et les trains qui passent

Avec la non-impression d’être à sa place

Il rêve de première classe, les wagons défilent

S’enfuit son rêve de pouvoir laisser sa trace

Elle un peu snob

De la gare saint-Lazare

Elle remonte la pente vers le hasard

Elle assure un bon job

Réaliste

Pied sur terre, dans la main sa check List

Dans la vie on ne sait jamais ce qui se passe

Dans le feuilleton chacun est à sa place

Pourvu qu’elle le croise et la vie est habile

Il suffit d’attraper chaque train qui passe

Il se trouve là à rêver d’ailleurs

Elle lui trouve un air de John Dillinger

Besoin d’une locomotive c’est son leitmotiv

Elle a du cœur, il sera son moteur

Sous leurs pieds vingt mètres et les trains qui passent

Avec l’impression d’être bien à leur place

Cependant qu’ils s’enlacent, les wagons défilent

Seule demeure une rencontre première classe

J’avais pourtant sans décider

Pris l’engagement inverse

De te rester attaché

Sous le soleil ou sous l’averse

Mais dans les champs que l’on traverse

Parfois le changement de l’histoire

Face à nos pas égarés se dresse,

Alors tout n’est que dérisoire.

Moi aussi je croyais que tu étais importante

Dans le passé tu ne pouvais te noyer

Mais c’est bien là la fin d’une histoire enivrante

J’ai dessaoulé puis je t’ai oublié

Je vis maintenant sans artifices

Et loin des promesses non tenues

Tu vois ton tube de dentifrice

Maintenant je ne le rebouche plus

Seul j’ai mieux traversé l’hiver

Tu sais j’ai rencontré quelqu’un

Qui m’coupe l’envie d’être solitaire

Dans ses yeux je suis un type bien

Elle m’demande pas de faire des prouesses

Juste de lui donner de mon amour

Toi la sans regrets, quelle tristesse

De t 'en avoir donné tous les jours.

Je me demande pourquoi j’dis ça

Puisqu’à l’heure qu’il est tout est vain

Donner un sens à toi et moi

Quand cela n’en a plus aucun

Tu pourras trouver des raisons

Pour me prier de revenir

Tu ne le fera pas c’est con

Voilà c’est l’heure de repartir

Je m’en vais sans t’avoir revue

Et au cas où tu te sois demandé

De l’amour pour toi je n’en ai plus

Du fond du cœur je t’ai oublié

She ‘s a bird loving freedom

there is no place to I

In her own private kingdom

stubborn as I am

despite people around me say

That I would be foolish

this heart too far away

that belongs to her, selfish

Stupidly in love

Despite a love that bites

with a woman in the other’s arms

looking opposites

But so in love

despite, despite

A love that bites

How can I help it

Feeling like an after meat

when five or ten times a day

her callings make me forget

I should stay far away

Or I gonna regret it

And the people I’m among

Don’t think that I m strong

I know they’re wrong

I can’t wait too long

and my beating ‘s not so weak

I don’t feature a chic flick

Stupidly in love

Despite a love that bites

with a woman in the other’s arms

looking opposites

But so in love

despite, despite

A love that bites